E-excell
Everyday Conversation
සරල ඉංග්රීසි සංවාද මගින් ඔබේ එදිනෙදා ජිවිතයේ ඔබ කතා කරන සෑම දෙයක්ම ඉංග්රීසියෙන් ප්රකාශ කිරීමේ හැකියාව වැඩි දියුණු කරගැනීමට අවස්තාව
.png)
Customer : Excuse me, I forgot my wallet at home.
එක්ස්කියුස් මී, අයි ෆොගොට් මයි වොලට් ඇට් හෝම්.
සමාවෙන්න, මට මගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙදර අමතක වුණා.
Cashier: That's okay. You can pay by card if you like.
දැට්ස් ඕකේ. යූ කැන් පේ බයි කාඩ් ඉෆ් යූ ලයික්.
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කැමති නම් කාඩ්එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්.
Customer : Oh, that's a relief. I'll use my card.
ඕ, දැට්ස් අ රිලීෆ්. අයිල් යූස් මයි කාඩ්.
අහ්, ඒක සහනයක්. මම මගේ කාඩ්එක පාවිච්චි කරන්නම් .
Cashier: No problem. Please insert your card here.
නෝ ප්රොබ්ලම්. ප්ලීස් ඉන්ස(ර්)ට් යුවර් කාඩ් හිය(ර්).
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ. කරුණාකර ඔබේ කාඩ්පත මෙතැනට ඇතුල් කරන්න.
Customer : Done. Thank you very much.
ඩන්. තැන්ක් යූ වෙරි මච්.
හරි. ඔබට බොහොම ස්තුතියි.
Cashier: You're welcome. Have a nice day!
යුව(ර්) වෙල්කම්. හැව් අ නයිස් ඩේ!
ඔබව(ඔබේ ස්තුතිය ) පිලිගන්නවා . ඔබට සුබ දවසක්!
A : Excuse me, has the Kandy bus gone already?
එක්ස්කියුස් මී, හැස් ද කැන්ඩි බස් ගෝන් ඕල්රෙඩි?
සමාවෙන්න, මහනුවර බස් එක ගිහින්ද?
B : No, it hasn't. It should be here in about five minutes.
නෝ, ඉට් හැස්න්ට්. ඉට් ෂුඩ් බී හිය(ර්) ඉන් අබවුට් ෆයිව් මිනිට්ස්.
නැහැ. තව විනාඩි පහකින් විතර එයි.
A : That's good. I thought I had missed it.
දැට්ස් ගුඩ්. අයි තෝට් අයි හැඩ් මිස්ඩ් ඉට්.
ඒක හොඳයි. මට හිතුවේ මට ඒක මඟ හැරුණා කියලා.
B : Don't worry. It's usually a little late.
ඩෝන්ට් වරි. ඉට්ස් යූෂුවලි අ ලිට්ල් ලේට්.
බය වෙන්න එපා. ඒක සාමාන්යයෙන් ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
A : What time does it usually come here?
වට් ටයිම් ඩස් ඉට් යූෂුවලි කම් හිය(ර්)?
ඒක සාමාන්යයෙන් මෙහෙට එන්නේ කීයටද?
B : Usually at 12:30, but sometimes it gets a bit late.
යූෂුවලි ඇට් ට්වෙල්ව් ත(ර්)ටි, බට් සම්ටයිම්ස් ඉට් ගෙට්ස් අ බිට් ලේට්.
සාමාන්යයෙන් 12.30ට. ඒත් සමහර වෙලාවට ටිකක් පරක්කු වෙනවා.
